miércoles, 4 de marzo de 2009

The World Unseen.


En 1950, el Apartheid de Sudáfrica no ha hecho más que empezar. Amina, de mente abierta, ha roto las reglas de su convencional comunidad india. Miriam, por el otro lado, es una madre cariñosa para sus hijos y una esposa sedada y subordinada de un hombre machista y fracasado. Cuando Miriam y Amina se encuentran, su inesperada atracción pone en peligro el equilibrio de ambas. 


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: El mundo invisible.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



I can't think straight.


En los altos estratos de una tradicional familia palestina, Reema y Omar preparan el matrimonio de su hija Tala. Pero de regreso a su trabajo en Londres Tala concoe a Leyla, una mujer indobritánica que está saliendo con el mejor amigo de Tala, Ali. Tala ve algo único, en la ingenua, un poco torpe y sensible Leyla, cuyo deseo secreto es por otra parte convertirse en escritora. La actitud desafiante de Tala para con las creencias de Leyla, hacen que esta última comience un viaje de auto descubrimiento.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: No puedo ser hétero/No puedo entenderlo todo.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español Ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Pequeños.



lunes, 2 de marzo de 2009

I've Heard The Mermaids Singing.



Polly consigue trabajo como sectretaria en la galería de arte de Gabrielle. Gabrielle tiene una relación de pareja con la pintora Mary. Polly cuelga un cuadro de Mary, pensando que lo hizo Gabrielle.


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: He oído cantar a las sirenas.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Hu Die.


Flavia parece tenerlo todo: un esposo maravilloso, un lindo departamento y una hija. Sin embargo el encuentro casual con la joven cantante Yip despierta el recuerdo de un trágico amorío lésbico que tuvo durante su adolescencia, en los tiempos del movimiento pro-democracia en China. Flavia debe confrontar su pasado y tomar una decisión. ¿Podrá dejar su vida perfecta para comenzar una nueva junto a esta joven mujer? 


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Mariposa.
Idioma: Japonés/Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Gypo.


 Helen vive en la monotonía, y busca un cambio. Paul, su marido por 25 años, está al borde de un colapso, y cansado de la pobreza. Su mayor miedo es el cambio… A sus vidas llega Tasha, una refugiada checa que espera su pasaporte británico y su oportunidad para ser libre, un concepto que se da por sentado para los que la rodean. Gypo revela cómo se toman decisiones radicales cuando en una típica familia obrera se liberan emociones inesperadas. (El título es un apelativo ofensivo para Gypsy o gitano en inglés)


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Gitano.
Idioma: Inglés/Checo.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Go Fish.


La película está centrada en la vida de un grupo de lesbianas. Dos de ellas forman una pareja estable y comparten piso con Max, una joven desesperada por encontrar a la mujer de su vida. Con la colaboración de la promiscua Daría, la pareja inventará mil argucias para que su amiga pueda poner fin a su angustiado celibato. 
(FILMAFFINITY)

Esta película está rodada en blanco y negro; con un marcado estilo personal por parte de su directora, Rose Troche.


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: A la pesca.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



lunes, 16 de febrero de 2009

The 10 Rules./Cosa Bella/Finding Kate

SELECCIÓN DE CORTOS

Son 3 cortos que me han pedido mucho, van los tres en un disco, y su costo es igual que cualquier película.

The 10 Rules. (A lesbian survival Guide): Jennifer parece tenerlo todo: una familia que la quiere, grandes amigos, y cumple con facilidad, "las 10 reglas" de la perfecta lesbiana. Pero una de las cosas que le faltan y que más ha deseado durante años es la oportunidad de estar con el amor de su vida, que resulta ser Heather, su amiga de toda la vida. Afortunadamente para Jennifer, tiene a Sam, que por supuesto es su ex, lo que significa que está mas cerca que nunca (Regla nº6: "Las exnovias nunca te abandonan, se convierten en tu mejor amiga" Cuando Jennifer, Heather, Sam y sus parejas aparecen en la fiesta, Sam decide que la timidez de Jennifer no la frene para conseguir el verdadero amor.
Durante una fiesta, veremos como las 10 reglas se van aplicando individualmente o en pareja, y como afecta en las esperanzas de Jennifer de una relación romántica con Heather.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Las 10 Reglas (Guía de supervivencia para lesbianas).
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Cosa Bella: ¿Amigas con derechos? ¿Mejores amigas e íntimas? ¿Qué define una relación universitaria bisexual transformada en una pasión de la vida real? Delphine, francesa, sexy, caprichosa y casada, está enamorada de Belle, su mejor amiga de la universidad, una hermosa y exitosa diseñadora de interiores de Nueva York. Belle finaliza su relación clandestina de años, pero encuentra gran resistencia en Delphine, que está acostumbrada a “tenerlo todo”. Sexy, apasionada y tiernamente, las dos amantes se encuentran por última vez. Una historia de una noche termina en un trío de corazones rotos, cuando el marido de Delphine se da cuenta que debe enfrentarse con una importante competidora por el corazón de su joven esposa. Finalmente, Delphine debe tomar una decisión adulta.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Cosa Bella.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Finding Kate: En la pequeña ciudad de Louisiana, Kate admira a su prima mayor Victoria, quien se  casó y escapó a una vida diferente.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Encontrando a Kate.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español Ibérico (España).
Calidad de imagen: Muy Buena.
Calidad de subtítulos: Buenos.



Fine Dead Girls.



Iva y Marija son dos lesbianas jóvenes que deciden alquilar juntas un apartamento. Toda clase de extraños personajes viven en su bloque de apartamentos, incluyendo una prostituta, un ex soldado , un joven que sale con los cabezas rapadas, y un viejo que se esconde el hecho que su esposa ha muerto para continuar cobrando su pensión. Los problemas de la pareja comienzan cuando sus vecinos se dan cuenta de que son lesbianas y empeoran cuando un vecino se enamora de Iva y tiene problemas para aceptar la orientación sexual de la misma.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Chicas bien muertas.
Idioma: Serbio-Croata.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.

Everything Relative.


Película norteamericana dirigida por Sharon Pollack. Un grupo de antiguas compañeras de colegio se deciden realizar una reunión para reencontrarse, en ocasión de ello muchas cosas salen a la luz, reabriéndose viejas heridas, y quizá por que no curando otras. La película describe en cierto modo como son las relaciones entre mujeres, encuentros y desencuentros, como es el enamoramiento de los comienzos, que sucede en una relación cuanto transcurre en el tiempo.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Todo es relativo.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Muy Buena.
Calidad de subtítulos: Excelentes.