lunes, 27 de abril de 2009

Portrait of a marriage


Narra el romance de la escritora feminista Vita Sackville-West y la novelista Violet Keppel en Inglaterra después de la Primera Guerra Mundial. La relación entre estas dos mujeres se va volviendo cada vez más obsesiva, generando destructivos sentimientos de celos y posesión entre ellas.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Retrato de un matrimonio.
Idioma: Español.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


The Killing of Sister George.


En contraposición con su estilo de vida, consagrado a una relación lésbica con su actual pareja, Alice «Childie» McNaught, y al alcoholismo, June Buckridge encarna a una monja en una serie cómica de la televisión pública británica. Pero últimamente la serie no registra sus mejores índices de audiencia y, por consiguiente, los directivos de la BBC parecen dispuestos a suprimir el papel de la Hermana George, que da vida la dipsómana June. Los motivos de la decreciente popularidad de esta soap opera parecen encontrarse en el hecho que se extiende el rumor de la forma de vida de June, que atenta a la imagen de la institución religiosa. Para conocer in situ lo que acontece con la Sra. Buckridge, una ejecutiva de la BBC, Mercy Croft, se encarga de vigilar los movimientos de una de las protagonistas de la serie. En esta tesitura, Mercy acepta la invitación de asistir a una fiesta gay, en la que June y Alice van disfrazadas de Stan Laurel y Oliver Hardy, respectivamente. A partir de esa noche de excesos, el «asesinato» del personaje de la Hermana George parece una solución más que probable...

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: El asesinato de la hermana George.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


The Children´s Hours.

SINOPSIS: Karen y Martha son las directoras de una exclusiva escuela para niñas. Una alumna maliciosa y vengativa, despechada por un castigo que ha recibido, oye por casualidad un comentario y lo utiliza, distorsionándolo, para acusar a sus profesoras de una conducta reprobable. Los escandalosos rumores se extienden velozmente por la comunidad escolar, con repercusiones inmediatas, devastadoras y trágicas.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: La Calumnia .
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


jueves, 16 de abril de 2009

Notes on a scandal.


La maestra Bárbara Covett es la encargada del Departamento de Historia de la escuela secundaría “Saint George”, una mujer llena de amargura y pesimismo, a quien los alumnos llaman “La abuela tóxica”. A la escuela llega una nueva maestra, Sheba Hart: atractiva, joven y carismática, que inmediatamente atrae a todos sus colegas, incluida la madura señora Covett. Entre ambas mujeres surge una amistad mezclada con envidias y resentimientos, hasta que un escándalo sexual en la secundaria las pone en su justa medida.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Diario de un escándalo.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



Late Bloomers.


Es la historia de dos mujeres normales de mediana edad, que viven en la América profunda, Carly es una mujer casada con dos hijos que trabaja como secretaría de instituto, Dina es soltera y profesora de Matemáticas que entrena al equipo de chicas de baloncesto... juegos uno contra uno, harán crecer su amistad física y emocionalmente, hasta que un juego acalorado, terminará en un beso espontáneo.

Esta película tiene pegados subtítulos en italiano; sin embargo, los subtítulos en español los tapan completamente.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Florecer tardío.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: VHS.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Laurel Canyon.


Laurel Canyon, una calle que atraviesa el corazón de Hollywood Hills, ha sido durante décadas el hogar de muchos músicos, actores, artistas y otra gente bohemia. Entre sus actuales residentes está Jane -Frances McDormand-, una veterana productora de música, intentando conseguir un éxito para una banda británica cuyo cantante Ian -Alessandro Nivola- es su joven amante. El hijo de Jane Sam -Christian Bale- y su novia Alex -Kate Beckinsale- se acaban de graduar en la escuela de medicina de Harvard. Conservadores y serios, la pareja se traslada a Los Ángeles a completar sus estudios, planeando quedarse en casa de Jane. 

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: La calle de las tentaciones .
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



Kiss me again.

Cuando Julián, un profesor universitario felizmente casado, se da cuenta de que se esta enamorando de Elena, una bella estudiante española, sus principios comienzan a tambalearse. Impulsado por el deseo, Julián le propone a su esposa Chalice probar un trío para mejorar su relación. Lo que Chalice no sabe es que Julián ya sabe quien es la tercera persona para el trío. Sorprendentemente, las cosas no van como el espera y su propuesta tendrá inesperadas repercusiones.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Bésame otra vez.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español Ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Pequeños.